登录
[宋] 戴复古
如公当向古人求，识面何须万户侯。
浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州。
受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁。
回首平山堂下路，不堪风雨送归舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是戴复古见到淮东制帅赵南仲对他十分优待，特意送他买山钱后写的。赵南仲是当时的名臣，他礼贤下士，虚怀纳士，对戴复古这样有才华的诗人，当然更是优礼有加。因此，戴复古感激之余，写下了这首诗。
首联“如公当向古人求，识面何须万户侯”，意思说：像你这样的人应该到古人那里去寻求，为什么非要结交权贵来求得见面呢？这里用“万户侯”借代权贵，说明赵南仲礼贤下士，不以权贵结交为意。
颔联“浪说钓鳌游瀚海，真成骑鹤上扬州”，意思是说：只听说有人凭钓竿到大海里去钓过巨鳌，骑着仙鹤到扬州去游逛过，这只是传说而已。这里用“骑鹤上扬州”的典故说明自己也要离开这里到赵南仲那里去了。
颈联“受恩多处难为别，宿酒醒时始觉愁”，意思是说：赵南仲待自己恩重如山，难以回报；自己喝醉了酒醒来时才觉得有些发愁。这两句表面上是写作者感激赵南仲待自己恩重，不忍心分别而去；实际上是作者在离开之前对赵南仲表示感谢。
尾联“回首平山堂下路，不堪风雨送归舟”，意思是说：回首平山堂下的道路，在风雨中要送别的友人离去，令人感到难过。平山堂是扬州的一处著名古迹，是欧阳修等人宴集天下名士的地方。在这里的别情是多么凄凉、深切！这里不正面写离别的难堪，而只写对将要离别的地的怀念，以此写出深情。
全诗情深意切地表达了戴复古对赵南仲的感激之情，及戴复古高尚的情操和向往归隐之心。语言简朴率真、情感丰富深切，堪称绝妙。
现代文译文如下：
如您这样的君子，寻求志同道合的朋友应当到古人那里去寻找，您对待我的礼遇厚重实在是超越常情。尽管有人曾经传说在大海上钓巨鳖，骑着仙鹤游览扬州的故事。只是虚幻的事情令人听过就罢，却不敢对您有过分的奢望。您对我的恩情厚重实在难以回报，醉酒醒来时才感到无限的惆怅和失落。回首在平山堂下的道路，在这风雨之交送别的途中，我的内心充满了离别的痛苦。
这首诗以简洁朴素、率真自然为其特色，透过语言的表面，可以深切地感受到诗人内心深处的情感波澜。这正是其动人的魅力所在。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐