登录

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首其一》原文

官府太平无一事,凝香座上着衰翁。

飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。

把酒夜深霜落后,吹箫人在月明中。

使君笑指梅花说,去岁今年事不同。

现代文赏析、翻译

这是古体诗文的内容,如今要我们赏析以现代文的译文形式呈现出来,让现代人更容易理解其大意。下面是我根据诗歌的内容所作的赏析:

《游云溪与郡宴用太守韵即事二首其一》是宋代诗人戴复古的一首诗。在这首诗中,诗人游历了云溪,参加了一场当地太守的宴会,并在宴会上创作了一些关于这次旅行的即事诗。诗人在这首诗中表现了独特的风景和对太守及其诗词的评价,抒发了一种随行踏浪,远离纷扰的生活心情。

这首诗中“官府太平无一事”反映了宋代的社会和谐稳定,“凝香座上着衰翁”描绘了宴会上的和谐气氛和诗人的心境。在描绘游历的场景时,“飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空”表现了云溪的美景和云溪之行的自由自在。夜晚的景色更是引人入胜,“把酒夜深霜落后,吹箫人在月明中。”美酒、清霜、夜月和吹箫等意象形成一幅如诗如画的夜景图,宛如仙境般让人陶醉其中。

此外,“使君笑指梅花说,去岁今年事不同”这句话运用了修辞手法中的象征象征寓意委婉地表达了对太守的赞美和对岁月的感慨。太守笑着指着梅花说,去年的情况和今年的情况已经不同了,这暗示了时间的流逝和人事的变迁。

总的来说,这首诗描绘了云溪的美景和诗人游历的心情,同时也表达了对太守的赞美和对岁月的感慨。通过这些意象和情感表达,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号