登录

《访慧林寺僧因有诗》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《访慧林寺僧因有诗》原文

故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。

双燕护雏更出入,群鸦攫肉斗飞鸣。

长溪积水流无尽,古木号风诉不平。

一段见成公案在,请君判断要分明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古朴的慧林寺,我与故人相约拜访了一位僧人。夕阳西下,我们坐在宁静的西林寺中,等待着晚霞的降临。双燕在屋檐下护雏,忙碌出入;群鸦争食,斗飞鸣叫。长溪积水流淌不息,古木在风中呼号,倾诉着不平。这里的一切都充满了生活的气息,似乎在诉说着一段未了的公案。

现代文译文:

我与老友相约,一同探访乡间僧人。我们在西林寺中稍作停留,等待天边的晚霞。双燕在屋檐下悉心照料着雏鸟,而群鸦则争夺着食物,不时斗飞鸣叫。长溪里的积水流动不息,古老的树木在风中哀嚎,仿佛倾诉着心中的不平。

在这个过程中,诗人戴复古以其敏锐的洞察力捕捉到了自然界中最平常但也最生动的场景。他不仅欣赏了禅寺的静谧和自然的美景,更从这些场景中感受到了生活的艰辛和不平。这种对生活的深刻理解和感悟,使得他的诗作不仅具有艺术的美感,更具有深刻的人生哲理。

总的来说,《访慧林寺僧因有诗》这首诗表现了诗人对生活的热爱和对人性的深刻理解。通过细腻的描绘和深入的感悟,诗人将禅意与生活融为一体,使得这首诗成为了他独特的艺术成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号