登录
[宋] 戴复古
几度观朝报，差除不到君。
山林自台阁，文字即功勋。
吟苦孟东野，潜深杨子云。
一官虽偃蹇，千载有知闻。
古诗赏析
山一重，水一重，亲人哪比黄家桐。聚首时代归老友，烦苛何如此江钟！船好学利栈，永佑卿岁月憧，忍不住自我指责想趣至此人人扇扇风。
译文
我多次看朝廷的公告，你差遣不到，在山林自得其乐。你文章诗词就是功勋，比那些庸碌的官员强。想你辛苦吟诗，恰如孟郊之苦吟。你潜心钻研，深入经书之意。你做官虽然不如意，但你却有千载之名。
此诗首联写仲至未得差遣，似乎有些冷落，但诗人却认为这是在山林自得其乐，颇有超然物外之意。颔联化用杜牧“大儒朝议食周粟”句意，以“山林”与“台阁”对举，突出仲至归隐山林之好和仕途不得意。颈联又以“苦吟”与“杨子云”对举，写其潜心钻研经书之意，进一步表现其儒雅超脱的气度。尾联写诗人忍不住自我责怪，而劝勉仲至好好做官，并表示即使不能作知音也要永远记住知闻。全诗写得诙谐幽默，寓意深长，不失为一篇佳作。
此诗用典贴切，对仗工整，语言幽默风趣。戴复古曾自述：“前辈谓予诗词，有杜、韩风味。”细品此诗确实如此。这首诗确实体现了他所说的那种风味。无论是写朋友失意不得志的冷落之情，还是自我宽慰、鼓励的劝勉之意，都写得委婉得体，娓娓动听。用典贴切自然，“字义皆照应到题”，而且“其寄情寓兴，深得风人之旨”，从中可看出戴复古驾驭语言之功力，在这一点上，此诗当得宋诗之精髓。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐