登录

《题何季涌江亭》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《题何季涌江亭》原文

胜概何妨近市廛,红尘疏处著三椽。

数重青嶂横天末,一道澄江在眼前。

海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟。

请君分付堤边石,莫使渔翁来击船。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在熙熙攘攘的都市边缘,一座临江的小亭拔海而起,它凭倚的江岸,是熙攘中的一方净土。这便是诗人笔下的江亭,一处融合了尘世与仙境之美的所在。这是南宋诗人戴复古的《题何季涌江亭》一诗为我们勾勒出的景象。

首句“胜概何妨近市廛”,诗人以宽阔的胸怀接纳了都市的喧嚣,体现了其对世俗生活的欣赏与热爱。“胜概”是对美好景色的赞美,这里的“近市廛”并非贬义,而是描述江亭所在的独特地理位置,紧挨着市井交易的中心。这也正是这首诗与众不同的地方:它并不像一些诗篇那样,视市井生活为肮脏和世俗的代名词,反而用包容的心去接纳,去欣赏其中所蕴藏的美好。

次句“红尘疏处著三椽”,江亭矗立在都市喧嚣的红尘之外,三椽之屋显得格外清幽。“疏处”二字更是诗人巧妙地利用了对比的手法,将喧嚣与静谧、繁忙与闲适形成对比,突出了江亭的宁静与美丽。

第三句“数重青嶂横天末,一道澄江在眼前”,诗人运用了夸张的手法,描绘出江亭周围的景色如青山重重叠叠,一直延伸到天边;澄清的江水宛如一条白色的丝带铺展在眼前。这两句诗既是对景色的赞美,也是对生活的赞美,让读者在欣赏美景的同时,也感受到了诗人对生活的热爱。

第四句“海浪浴红朝出日,树林堆碧晚生烟”是对一天中不同时间的景色变化的描绘。早上的海浪抚摸着朝阳,染上了朝霞的色彩;傍晚时分,树林积满了碧绿的烟雾。这两句诗色彩斑斓,动静结合,生动地展现了江亭周围的景色。

最后一句“请君分付堤边石,莫使渔翁来击船”,诗人以请求的口吻对江边的石头发出嘱咐,不要让捕鱼的渔翁击破江亭附近的船只。这一句看似平淡,实则蕴含着诗人的深情厚意。它既表达了诗人对江亭附近宁静生活的向往,也体现了诗人对普通百姓的关心和体恤。

整体来看,《题何季涌江亭》一诗以细腻的笔触描绘了都市边缘的宁静景象,表现了诗人对世俗生活的热爱以及对普通百姓的关心。在繁忙的都市中寻找一方净土,这是诗人为我们描绘出的美丽画面,也是诗人内心世界的一种表达。在欣赏这首诗的同时,我们也能感受到诗人在繁华都市中所寻找的那份宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号