登录

《舟中病起登览》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《舟中病起登览》原文

檥棹病三日,登楼举一觥。

江山从古在,花草逐时生。

南浦佳人别,西风送客行。

锦鳞能自跃,献我一杯羹。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求对宋代诗人戴复古的《舟中病起登览》进行原创赏析,希望能够帮助到您:

久病床头的我挣扎起身,提步来到了舟楼。以酒洗去病痛的烦闷,向两岸山水致意,向我经过的大江敬礼。远看是高山流长、水流奔腾、大江东去;近看却依稀在浓烟波雾、随风萦回荡漾,这些都是岁月的流逝而才产生出来的壮美奇观啊!细雨飘飘落下的荷花也动起来了,绿色长草没人在枯草滩中有所减少;粉白杨花点点白绒飞到马尾丝上;绿色的翠竹变得清瘦几分;棕色的水车支架,因为连日的湿润变得阴沉灰黯了。生命是无情的,看万物皆随流水流去,显得草木花卉凋零的季节即将来临;人类多情起来,想想有谁能避开时间的推运呢?江边送客的佳人眼中泪水如珠,挥手告别远去的情郎;而西风也像送客一样送来了游子远行的脚步声。看那江中游鱼自由自在,仿佛在为我献上美酒一觥。

整体赏析:这首诗写作者病起后的观感,表达了作者对自然的热爱和对时光流逝的感慨。诗中描绘了舟中看到的江山、花草、南浦佳人、西风送客等景象,以及鱼跃、雨荷、白绒、翠竹等细节,表现出自然的美妙和生命的短暂。同时,诗中也表达了作者对友人的思念和对时光流逝的感慨,“锦鳞能自跃,献我一杯羹”,表达了作者对美好时光的回忆和对未来生活的向往。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,表现出作者对自然和生命的深刻理解和感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号