登录
[宋] 戴复古
柳似眠初起，梅虽老可观。
冰开春水活，风暖雪泥乾。
得酒忘为客，谈诗不论官。
无人知此意，一笑对黄冠。
宋代诗人戴复古所著的《濠州春日呈赵教授》诗，诗中描绘了一幅春天的美景图，表现了作者淡泊名利、自在潇洒的生活态度。以下是我对此诗的赏析：
首先，从首句“柳似眠初起”开始，诗人描绘了春日柳树刚刚萌芽的景象，柳叶轻拂，如同刚从睡眠中苏醒的睡美人。这种描写展现了春天的生机与活力，同时，也为后面的内容提供了丰富的背景。
“梅虽老可观”一句，诗人将梅花描绘得沉稳老练，虽然其形态看似古老，却仍展现出令人赞叹的美感。在这里，诗人将自然景象与人生的阅历相结合，传达出一种从容不迫、淡泊名利的情怀。
“冰开春水活”，这句诗描绘了冰雪融化后，春水复苏的景象，生动地表现了春天的到来带来的生机与活力。诗人用“活”字，形象地表达了春水流动的动态美，也暗示了生命的活力和希望。
“风暖雪泥乾”，诗人借风暖和雪融的场景，传达出春天温暖的氛围。而“雪泥乾”则暗示了泥土即将焕发生机，为后文的酒宴和诗文创作做了铺垫。
在“得酒忘为客”这句中，诗人表现出忘却身在异乡、只求与友人把酒言欢的豁达情怀。这种生活态度体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。
“谈诗不论官”一句，诗人将话题转向了诗文和官职的比较。他认为，与官职的得失相比，诗文的创作更能体现人生的价值。这一观点体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的情怀。
最后，“无人知此意，一笑对黄冠”，诗人表达了他对这种生活态度的自信和自豪。他认为没有人能理解他的这种情怀，但他仍然以轻松、自信的态度面对生活。
整体来看，这首诗通过描绘春天的景象和表达淡泊名利的生活态度，展现了诗人豁达、乐观的人生态度。同时，诗中也体现了诗人对自然的热爱和对生活的欣赏。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。例如，“柳似眠初起”可以译为“新绿的柳枝如刚醒来的少女”，以保留春天的生机与活力。其他的翻译我会尽量保持诗意的传达，同时融入现代的语言表达方式。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐