登录

《和高与权》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《和高与权》原文

相逢休说昧平生,高适能诗久擅名。

欲课荒芜来入社,羞将老丑对倾城。

近来客里仍多病,强向花前举一觥。

乐极自伤头白早,樽前知我孟云卿。

现代文赏析、翻译

原诗《和高与权》是一首深情的诗,它描绘了诗人与友人相逢时的感慨,以及年老时的孤独和伤感。戴复古以他独特的语言风格,表达了诗人对人生的思考和对友人的深情厚谊。

现代文译文如下:

我们相逢时,不必再谈论那些尘封的往事,你已经久负盛名,诗才出众。我想回到我们年轻时一起参加诗社的日子,那时我们青春年少,风华正茂。如今你依然风采照人,我却只能对着倾城的美丽黯然神伤。近来我客居他乡,疾病缠身,只能在花前强颜欢笑。欢乐过后,我过早地白发苍苍,这使我悲伤。在我面前的是你,我的知音孟云卿。

诗中的“高与权”应该是诗人的朋友,也是一位诗人。他们在年轻时共同热爱诗歌,共同参加了诗社,经历了许多风风雨雨,也一同品尝了生活的酸甜苦辣。如今,他们都已经年老,但依然保持着对生活的热爱和对诗歌的追求。

诗人在这首诗中,通过描绘自己的现状和感受,表达了对生活的无奈和孤独。同时,他也通过回忆过去的欢乐时光和老友的情谊,传达了对人生的热爱和珍惜。虽然人生已经渐入晚境,但是诗人的精神并没有因此而枯竭,相反,他在人生的夕阳中感受到了生活的美好和人生的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号