登录
[宋] 戴复古
莲幕高吟冰雪篇，天才秀发思华年。
千金买得惊人句，落在鸡林渡海船。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
戴复古的这首诗，赞美了李伯高的诗才。首句“莲幕高吟冰雪篇”，诗人用“莲幕”代指李伯高的官府，使人觉得李伯高在官府中吟诗作文，如同在荷花池中吟之高吟。“冰雪篇”形容其诗清丽明净，如冰雪之清洁、明丽。次句“天才秀发思华年”，天才，指李伯高诗人的天赋之才。秀发，秀丽焕发。诗人赞颂李伯高的天赋之才在青年时期就焕发出来了。一、二句诗人从李伯高的诗歌成就，回忆、感慨其年轻时便有非凡的才华。三、四句“千金买得惊人句，落在鸡林渡海船”，描绘李伯高的诗歌成就。两句活用了《论语》中“一字千金”和“鸡林”典故的意思，是夸赞李伯高的诗句精彩，价值千金。而且不是留在国内，而是漂洋过海，传到国外，落在了“鸡林”，即韩国。诗人用夸张笔墨，盛赞李伯高的诗才。
现代文译文如下：
在豪华的官府里，他高声吟诵着如冰雪般明丽的诗篇，才华出众的他，在青春年华时期便能写出优秀的诗篇。他的一首诗价值千金，这诗如落在异国他乡的渡海船中，被传播到韩国。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐