登录

《寄玉溪林逢吉六首其一》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《寄玉溪林逢吉六首其一》原文

问君那向城中住,赖有清风濯市尘。

门外数根杨柳树,细看别作一家春。

现代文赏析、翻译

宋代诗人戴复古的《寄玉溪林逢吉六首其一》是一首充满生活气息的诗,描绘了诗人与友人林逢吉共享清幽生活的情景。下面是这首诗的现代文译文及赏析:

原诗: 问君那向城中住,赖有清风濯市尘。 门外数根杨柳树,细看别作一家春。

现代文译文: 想问林逢吉你在城里住在哪里?只是幸亏还有清风能够拂去城里的尘埃。门外的几根柳树细细观察起来也别有一番春天的味道。

赏析: 诗人表达了他对林逢吉生活的羡慕和向往。诗人自己也渴望过上这种与自然亲近,与世无争的生活。诗句中透露出对繁华城市的喧嚣和尘埃的厌恶,同时也描绘了城外清新自然的环境,使人们能够享受到大自然的恩赐,体验到清幽的家宅之春。通过这些描写,诗人表现了他对人与自然和谐相处的美好生活的向往和追求。

此外,这首诗也表达了诗人对友情的珍视和感激。诗人通过询问林逢吉在城中的住处,表达了对友情的关心和思念。同时,诗人也通过描绘友人家外几根柳树的景象,表达了对友人的思念之情,以及对友人生活环境的欣赏和羡慕。这种情感表达了诗人对友情的珍视和感激之情,同时也表现了他对自然和生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号