登录

《次韵陈叔强见寄》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《次韵陈叔强见寄》原文

识面者无数,论交要有缘。

未闻苍玉佩,先枉碧云篇。

采凤腾诗笔,持螯泛酒船。

山阴或乘兴,何待菊花天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您能满意:

《次韵陈叔强见寄》是宋代诗人戴复古的一首五言诗。此诗通过对友人赠诗的回应,抒发了作者与友人久别重逢后的喜悦之情,同时也表达了作者对友人的深深思念。

首联“识面者无数,论交要有缘”,描绘了作者与众多友人虽未曾谋面,却通过诗歌交流,产生了深厚的友情。颔联“未闻苍玉佩,先枉碧云篇”则表达了作者对友人赠诗的感激之情,以及深深的敬意。颈联“采凤腾诗笔,持螯泛酒船”描绘了作者与友人之间的诗酒之会,展现出他们的友谊深厚且真挚。尾联“山阴或乘兴,何待菊花天”表达了作者对友人的深深思念,期待在菊花盛开的季节能够与友人重逢。

现代文译文如下:

在无数次的相识中,我们之间的友情显得尤为重要。我从未听说过像苍玉佩这样的典故,但你的诗篇已经先我而来,让我感受到了你的诚意。我们之间的诗酒之会如同凤凰腾飞,挥毫泼墨,如同螃蟹持螯泛舟酒船。我期待在山阴之畔再次与你相聚,共赏菊花之雅韵。

这首诗以优美的语言、生动的意象,表达了作者与友人的深厚友情和对友人的深深思念。同时,也展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号