登录

《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《湖北上吴胜之运使有感而言非诗也》原文

苍生积衅久,天欲尽杀之。

干戈杀不尽,继以大旱饥。

田野委饿莩,道路纷流离。

众人识天意,不敢加扶持。

公怀佛子性,逆天救民命。

擅移太仓粟,众拂生尘甑。

全活十万家,九州咏仁政。

逆天天弗怒,鬼神胡不恕。

白玉尚指瑕,青蝇工点素。

秋风动莼鲈,公亦思归去。

问公归去兮,苍生谁怙恃。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是戴复古对友人吴胜之在湖北救灾的赞扬和感慨。吴胜之,字胜之,号多卿,是南宋时期的官员,也是一位著名的文学家。他曾在湖北担任运使的职务,期间他深感当地百姓生活困苦,便积极组织救灾,将储备的粮食转移到了灾区,使得当地百姓得以生存下来。然而,这种行为却遭到了其他人的反对,认为他是逆天而为。尽管如此,他的行为依然为十万家带来了生存的机会,因此得到了众人的赞扬和尊敬。

“苍生积衅久,天欲尽杀之”,作者借天意表达了民众生活长期的困境,人们被无尽的祸害困扰已久,而苍天却似乎对他们的苦难视而不见,预示着更大的灾难将要降临。接着,“干戈杀不尽,继以大旱饥”,战乱未能使人民脱离苦海,紧接着却要承受大旱饥荒的煎熬,民众的苦难可谓深入骨髓。

“田野委饿莩,道路纷流离”,这里描述了作者亲眼所见,田野里满是饿死的人,道路上流离失所的人们。这样的景象令人痛心疾首,诗人用笔直击人心。而“众人识天意,不敢加扶持”,其他人却把这一切归咎于天意,不敢伸出援手,这就更突显了吴胜之逆天救民的行为的重要性。

接着是“公怀佛子性,逆天救民命”,赞美了吴胜之善良的性格和对百姓深深的关怀,表达了对他在困厄中拯救人民的行为的高度赞赏。“全活十万家,九州咏仁政”,通过这样的描写和赞美,充分表现了吴胜之在救灾中的巨大贡献,赢得了众人的尊敬和赞扬。

最后,“白玉尚指瑕,青蝇工点素”,这里用比喻的手法表达了对那些反对吴胜之的人的批评和讽刺。“秋风动莼鲈,公亦思归去”,在秋风吹起的时候,作者也感受到了吴胜之的思乡之情和想要为家乡做出更多贡献的决心。

整首诗以生动的笔触描绘了民众的苦难和吴胜之的仁政,同时也表达了作者对这种行为的赞赏和对那些反对者的批评。整首诗情感真挚、深刻,令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号