登录

《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家》宋戴复古原文赏析、现代文翻译

[宋] 戴复古

《过三衢寻乡僧适遇爱山徐叔高同访郑监丞其家》原文

暂作三衢客,寻僧出郭迟。

适逢徐孺子,同访郑当时。

诗集百家富,梅花几树奇。

匆匆又行役,不见烂柯棋。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是戴复古在经过三衢时,寻访郑监丞,遇到爱山徐叔高,于是同访郑监丞的家。诗中描述了诗人暂作三衢客,寻访僧人,与友人一同探访郑监丞,欣赏郑家丰富的诗集和梅花,但因行役不得不匆匆离去的故事。诗中流露出诗人对友人的深厚感情和对故乡的深深眷恋。

现代文译文:

我暂且作为三衢的客人,寻访僧人出了城门有些迟疑。恰巧遇到了爱山的徐孺子,一同去拜访郑当时。郑家的诗集汇聚了百家之长,梅花有几树是奇妙的。因为有事又要匆匆离开,不能看到围棋盘上的变化了。

戴复古一生转徙江湖,交游颇广,足迹遍布大半个南宋王朝。他寻访僧人,拜访故人,常常因行役而匆匆离去。这首诗就是这种生活的一个片段,但从中也可以看出他与友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号