登录
[宋] 戴复古
英雄割据已焉战，逝水滔滔去不回。
里巷难寻王谢宅，江山空对凤凰台。
登临无伴诗为侣，兴废不知梅自开。
同是游人不同乐，青楼歌舞待君来。
宋代诗人戴复古的《金陵游览用刘子明韵》是一首描绘金陵（南京）历史变迁的诗。诗中通过对金陵英雄割据、历史变迁的描绘，表达了对历史兴衰的感慨和对金陵这座古都的深情。
首先，诗人指出金陵曾经的英雄割据已成为过去，长江之水滔滔不绝，一去不回。这种描绘为整首诗奠定了悲凉的情感基调。
接着，诗人又提及王谢等名门望族的宅邸难以寻觅，而江山依旧，面对着凤凰台却物是人非。这一句再次强调了历史的无情和变迁的无奈。
随后，诗人登高望远，独自吟诗作赋，但历史兴衰、江山更迭、登临游赏的感受无人可以分享。这一句表达了诗人内心的孤独和寂寥。
最后，诗人指出虽然同样是游人，但每个人的感受不同，有人歌舞升平，有人则独自感叹历史的变迁。青楼歌舞等待着君王的到来，暗示了金陵这座繁华都市的今昔对比。
从现代文的视角来看，这首诗描绘了金陵这座古都的历史变迁和沧桑，表达了诗人对历史的感慨和对这座城市的深情。同时，诗中也流露出一种孤独和寂寥的情感，让人感受到诗人的内心世界。
至于现代译文，我会尽量将诗句的意思和情感表达出来：
英雄割据的年代已成往事，长江之水滚滚东流不再回头。巷子里寻不见王谢豪门的府邸，只有江山依旧面对着凤凰台。我登高远望独自吟诗作伴，兴衰更迭的感受无人能懂。虽然同样是游人却有不同的欢乐，青楼歌舞等待着君王的到来。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐