登录
[宋] 戴复古
垂虹五百步，太湖三万顷。
除却岳阳楼，天下无此景。
范蠡挟西施，功名付烟艇。
原诗写松江美丽的水上景色，心志高远，并视之为范蠡功名烟消之后的生活去处，颇富浪漫色彩。以下现代文译文：
垂虹桥横跨在五百步宽的江面上，太湖一望无际，水天相接。这样的景色，除了岳阳楼还有一处可以与之相比吗？这样的美景只能是在风景如画的松江上啊！在烟波中漂荡的范蠡如果真的带着西施来过这里，那么他也只有在这样的地方才能将功名置之度外吧。
“垂虹五百步，太湖三万顷。”极言水面之广阔，给人留下深刻的印象。“除却岳阳楼，天下无此景。”表明他对松江风景的无比热爱和赞美之情。“范蠡挟西施，功名付烟艇。”他对未来的生活有自己的想法，或许就是在如画的松江上做个寻常渔夫，此生无求。
整体来看，这四句表现了诗人高远的心志和宽广的胸怀，流露出他对山水风物的热爱与赞赏。整个诗歌风格清丽自然，又饱含诗情画意，富有浪漫主义色彩。
微信扫一扫
戴复古诗词推荐