登录
[元] 马致远
十二月 正月 春城春宵无价，照星桥火树银花。 妙舞清歌最是他，翡翠坡前那人家，鳌山下。 二月 前村梅花开尽，看东风桃李争春。 宝马香车陌上尘，两两三三见游人，清明近。 三月 风流城南修禊，曲江头丽人天气。 红雪飘香翠雾迷，御柳宫花几曾知，春归未。 四月 东风园林昨暮，被啼莺唤将春去。 煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图，闲情赋。 五月 榴花葵花争笑，先生醉读《离骚》。 卧看风檐燕垒巢，忽听得江津戏兰桡，船儿闹。 六月 冰壶瑶台天远，逃炎蒸莫要逃禅。 约下新秋数日前，闲与仙人醉秋莲，凌波殿。 七月 梧桐初雕金井，月纤妍人自娉婷。 独对青娥翠面屏，闲只管银河问双星，无蹊径。 八月 铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。 天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受。 九月 前年维舟寒濑，对蓬窗丛菊花开。 陈迹犹存戏马台，说道丹阳寄奴来，愁无奈。 十月 玄冥偷传春信，只多为腊蕊冰痕。 山远楼高雪意新，锦帐佳人会温存，添风韵。 十一月 当年东君生意，在重泉一阳机会。 与物无心总不知，律管儿女漫吹灰，闲游戏。 十二月 隆冬寒严时节，岁功来待将迁谢。 爱惜梅花积下雪，分付与东君略添些，丰年也。
《【仙吕】青哥儿》赏析
十二月，一月，春城春宵无价，星桥火树银花。翡翠坡前那人家，鳌山下。
新春的喜悦和期待充满了这首诗，从冬月的沉寂到新春的繁华，一切都充满了生机和活力。诗人以生动的描绘，展现了星桥火树、翡翠坡前、曲江头丽人等生动的场景，展现了人们对新春的期待和欢乐。
二月前村梅花开尽，看东风桃李争春。宝马香车陌上尘，两两三三见游人，清明近。
三月风流城南修禊，曲江头丽人天气。红雪飘香翠雾迷，御柳宫花几曾知，春归未。
四月东风园林昨暮，被啼莺唤将春去。煮酒青梅尽醉渠，留下西楼美人图，闲情赋。
五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月和十二月分别呈现的诗境就像一首春季诗歌的总序，温暖的春风、盛开的花朵、游人的欢笑、星桥的灯火、春天的离去、瑶台的清冷、七夕的繁忙、秋天的丰收等等，都一一展现出来。
这首诗不仅描绘了季节的变化和生活的美好，也表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。诗人用生动的语言和丰富的意象，展现了生活的丰富多彩和无限可能。
现代译文：
十二月，一月，春城的夜晚无价之宝，星桥上灯火辉煌如树银花。那妙舞清歌的人家就在翡翠坡前，鳌山下。
二月前村梅花开尽，看那东风中的桃李争春。宝马香车在陌上尘土飞扬，三五结伴见游人来来往往，清明节近了。
三月城南的风流胜景要修禊，在曲江头丽人天气下。红花如雪飘香，翠色如雾迷离，那御柳宫花尝何曾知晓过人间的风情万种？春归的消息还未传开。
四月东风园林昨夜还是静悄悄的，被啼莺声唤醒，春天就这样离去。煮酒青梅正让人尽情畅饮，却留下西楼美人图让人赋诗填词。五月榴花似火般热烈的笑容，六月冰壶瑶台般的清冷寂寥。相约数日前的新秋之夜，仙人醉酒赏秋莲，仿佛凌波微步般轻盈曼妙。
七月梧桐树叶如金子般闪闪发光，月下美人如玉般纤妍娉婷。独自面对青娥翠面屏风的美人儿，闲来无事只管问银河边的牛郎织女星能否通行顺利；竟然有些无缘无故的小沮丧哦。
八月铜壶预示着半晚已近，一枝一叶桂树带来的芳香足以召唤夏天已将结束春天的回来远游云游凤筝梭传入天上凤体他进入侯非侯归班沱旋转铅以求物质的斑紫岐斐斐轻烟般轻盈飘渺的秋夜也即将过去。
前年的秋天在寒濑上泊舟停留过的地方现在该是蓬窗下丛菊盛开的地方吧？陈迹犹存戏马台，听说刘裕的儿子寄奴来此登高望远过；令人愁绪满怀慨叹不已呀！
十月玄冥偷传春信真不守信用还拿雪来做证明山远楼高雪意新又一年过去。围炉的人约上佳人锦帐围炉会增添了更暖和的气氛。可惜这样的暖意会渐渐消失，好花不常开好景不常有希望东君明年来得多几许温存而明年岂知有若干芳馨香泽给人家给些盼看谁知道。
每年冬天冰雪会自然融化渗入大地当中春天的到来却全靠了这一阳之机似情人生意一点就随意的那么当真是天公地道的事啊！这冬天的寒冷是天地间的大势所趋无可奈何的事；人们爱惜梅花把它积雪压折了也舍不得让它落下来分付与东君明年的春天略添些丰收的气象吧！丰收之年可也是老百姓最快乐的年成啊！这就是天道酬勤啊！总之人间到处是情人的地方充满了温暖的爱意充满了快乐与欢笑的地方！
希望这个回答您能满意！
微信扫一扫
马致远诗词推荐