《拨不断·酒杯深》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

酒杯深，故人心，相逢且莫推辞饮。君若歌时我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒争甚？

《醉醒之间》

酒杯斟满时故人的心意更满相逢何必推辞这杯酒你若要吟诗我便为你缓缓斟屈原的清高是他的选择醉与醒又何必非要争个明白

赏析：

天净沙·秋思寿阳曲·远浦帆归蟾宫曲·叹世寿阳曲·江天暮雪南吕·四块玉般涉调·哨遍·半世逢场作戏【双调】拨不断_九重天，二【双调】行香子（双调）夜行船·秋思拨不断·菊花开【南吕】四块玉_恬退绿鬓衰落梅风·蔷薇露【双调】寿阳曲_山市晴岚花落梅风·人初静拨不断·酒杯深四块玉·酒旋沽【仙吕】青哥儿【南吕】金字经_絮飞飘白雪落梅风·心间事四块玉·绿鬓衰