登录

《【南吕】金字经_絮飞飘白雪》元马致远原文赏析、现代文翻译

[元] 马致远

《【南吕】金字经_絮飞飘白雪》原文

絮飞飘白雪,鲊香荷叶风,且向江头作钓翁。穷,男儿未济中,风波梦,一场幻化中。

担头担明月,斧磨石上苔,且做樵夫隐去来。柴,买臣安在哉?空岩外,老了栋梁材。

夜来西风里,九天鵰鄂飞,困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登楼意,恨无上天梯。

现代文赏析、翻译

《浮生三叹》

柳絮纷飞如雪落,荷叶风送腌鱼香,不如去江边做个钓鱼郎。穷啊,男儿困在浅滩上,人生风浪不过大梦一场。

明月压弯了柴担,石上青苔磨利斧头,暂且做个山中樵夫度春秋。柴啊,当年那个卖柴的书生今在否?荒山野岭外,栋梁之材空老朽。

昨夜西风呼啸过,看大雕展翅入云霄,却困住我这布衣潦倒。悲啊,旧友可懂这煎熬?想要登高望远,恨没有通天的梯道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号