登录
[元] 马致远
惜春 夺残造化功，占断繁华富，芳名喧上苑，和气满皇都。 论春秀谁如，一任教浪蕊闲花坞。 正是断人肠三月初，本待学煮海张生，生扭做游春杜甫。 【梁州】齐臻臻珠围翠绕，冷清清绿暗红疏，但合眼梦里寻春去。 春光堪画，春景堪图，春心狂荡，春梦何如？消春愁不曾两叶眉舒，殢春娇一点心酥。 感春情来来往往蜂媒，动春意哀哀怨怨杜宇，乱春心乔乔怯怯莺雏。 春光，怎如？绿窗犹唱留春住，怎肯把春负？长要春风醉后扶，春梦似华胥。 【隔尾】休耽阁一天柳絮如绵舞，满地残花似锦铺，九十日春光等闲赠。 云窗月户，狂风聚雨，休没乱杀东君做不得主。
《惜春夺残造化功》赏析
马致远，元代著名杂剧作家，大都人。他与关汉卿、白朴、郑光祖并称为“元曲四大家”。这首《【南吕】一枝花_惜春夺残造化功》是他的代表作之一，描绘了作者对春天的珍惜和爱护之情。
此曲一开始就表现出作者对春天的赞美和珍视。作者说春天“夺残造化功”，这表达了作者对春天的赞美之情。接着，作者又提到春天“占断繁华富”，这表达了作者对春天的喜爱之情。春天是万物复苏的季节，也是生机勃勃的季节，作者对春天的赞美之情溢于言表。
在曲中，作者还提到了春天的繁华和美丽，如“芳名喧上苑，和气满皇都”，这些都表达了作者对春天的赞美之情。此外，作者还描绘了春天的美丽景色，如“论春秀谁如，一任教浪蕊闲花坞”。
同时，作者也表达了对春天的惋惜之情。作者说春天是“断人肠三月初”，表现出作者对春天的逝去的伤感之情。在曲的结尾，作者表达了对春天的留恋和珍惜之情。作者说“休耽阁一天柳絮如绵舞，满地残花似锦铺”，提醒人们珍惜春光，不要轻易浪费大好时光。
这首曲子的现代译文可以是：
“春天啊，你占据了繁华的世界，上苑里满是芬芳的名字，皇城里充满了和气。说到春天的繁荣，有谁比得上？就算任凭那些轻浮的花儿闲放在山坞里。正是三月这个令人断肠的季节初，本来就应该学习张海张生的做法，将他和游春的杜甫一起抛到九霄云外。《梁州》描绘的是一群群珠围翠绕的景象，暗淡的红绿色交织在一起，只有在梦中才能寻找到春天。春天值得描绘的画面太多了，值得描绘的心情也太多了。消散忧愁的眉头舒展开来，一点点的爱心也变得酥软了。感伤春意来来往往的蜜蜂在传情，唤醒春意的哀怨杜鹃在啼血，撩乱春心的娇怯莺雏在报喜。春天啊，你究竟有多好？绿窗里还传出歌声劝留春天，人们怎么会把春天辜负？春风沉醉了之后，人们扶着花朵游玩；春天如梦一般地过去了。《隔尾》描绘的是不要浪费了漫天柳絮如绵般飞舞的美好时光，也不要浪费了满地残花似锦般美丽的春光；九十天的春光就这样白白流逝掉了。狂风呼啸聚雨将来时，不要乱了东君的阵脚。”
希望以上赏析能对你有所帮助。
微信扫一扫
马致远诗词推荐