登录
[元] 马致远
悟迷 世事饱谙多，二十年漂泊生涯。 天公放我平生假，剪裁冰雪，追陪风月，管领莺花。 【归塞北】当日事，到此岂堪夸，气概自来诗酒客，风流平昔富豪家，两鬓与生华。 【初问口】云雨行为，雷霆声价，怪名儿到处里喧驰的大。 没期程，无时霎，不如一笔都勾罢。 【怨别离】再不教魂梦反巫峡，莫燃香休剪发，柳户花门从潇洒，不再蹅，一任教人道情分寡。 【擂鼓体】也不怕薄母放讶掐，谙知得性格儿从来织下，颠不剌的相知不绻他，被莽壮儿的哥哥截替了咱。 【赚煞】休更道咱身边没撏剥，便有后半毛也不拔，活缋儿从他套共搨，沾泥絮怕甚狂风刮。 唱道尘虑俱绝，兴来诗吟罢酒醒时茶。 兀的不快活煞，乔公事心头再不罣。
青杏子：曲牌名。据元马致远套曲《青杏子·悟迷世事饱谙多》题，这是元曲作者抒写其平生得意之境遇的一首小令。
现代文译文：
回首过往，经历了太多的世事，漂泊了二十年，生活也因此变得丰富多样。老天给了我这一生一次的机会，让我可以剪裁冰雪般的人生，陪着风花雪月，管领莺莺燕燕。
在塞北时，那时的风光、那时的经历，哪里还有比这更好的呢？如今回忆起来，哪里还有比这更值得夸耀的呢？我向来是气概豪迈、风流倜傥的人，我的豪情壮志、名声地位都是自来如此。
两鬓已经斑白，往日的风华已经不在。那时，我曾追求云雨般的爱情，也曾有过雷霆般的声音和声望。那些奇怪的名声和美誉，如今已经不再重要了。我不再在意那些虚名和浮华，也不再追求那些无谓的繁华。
我不再担心离别和别离的痛苦，不再燃香、不再剪发。我要潇洒地生活，不再拘泥于世俗的束缚。任由人们说我情分寡薄，我不在乎。我性格刚烈，不会轻易屈服于他人。
我也不怕那些恶言中伤和挑拨离间。我了解自己的性格，我从来都是自己织就的命运的主人。我心中有我的知己，我不在乎别人如何看待我们之间的关系。我的哥哥替我做了决定，我也不会因此而怨恨他。
不要认为我在说谎，我内心没有丝毫的虚假。唱出这些歌词的时候，我感到非常快活。我不再被世俗之事所困扰，我的心情好极了。
这支小令是马致远对自己平生的一次回顾和反思，充满了对自由、潇洒生活的向往和追求。它表现了作者豪迈、洒脱、豁达的人生态度，同时也表现了作者对虚名浮华的淡泊和对真情的渴望。
这支小令的语言简练、生动、富有韵味，表达了作者的情感和思想，让人读后不禁为之动容。同时，它也让我们看到了一个真实的马致远，一个不畏世俗压力、追求自由生活的人。
微信扫一扫
马致远诗词推荐