登录
[元] 马致远
叹世拔山力，举鼎威，暗鸣叱咤千人废。 阴陵道北，乌江岸西，休了衣锦东归，不如醉还醒，醒而醉。 明月闲旌旆，秋风助鼓鼙，帐前滴尽英雄泪。 楚歌四起，乌骓漫嘶，虞美人兮，不如醉还醒，醒而醉。 三顾茅庐问，高才天下知，笑当时诸葛成何计？出师未回，长星坠地，蜀国空悲，不如醉还醒，醒而醉。 夸才智，曹孟德，分香卖履纯狐媚。 奸雄那里？平生落的，只两字征西。 不如醉还醒，醒而醉。 画筹计，堕泪碑，两贤才德谁相配？一个力扶汉基，一个恢张晋室，可惜都寿与心违，不如醉还醒，醒而醉。 珊瑚树，高数尺，珍奇合在谁家内？便认做我的，岂不知财多害己，直到东市方知。 则不如醉还醒，醒而醉。
《【双调】庆东原_叹世拔山力》现代文译文如下：
望着那如同项羽一般英勇的大力士，提起沉重的宝鼎威震四方。这项羽像是隐居的将士一般悄悄鸣叫声震撼天地众人远避他，叹息在阴陵的大道上北向自杀者便是他。纵然你再能统帅百万雄师，再英勇也难逃乌江自刎的结局。不如在醉酒中忘却一切，醒来后再醉酒，醉梦中再寻欢。
明月下旌旗在飘扬，秋风中战鼓敲打起来，帐中英雄们流干了眼泪。四面楚歌四起，乌雅马依旧嘶鸣，虞姬啊！不如醉酒中忘却一切，醒来后再寻欢，醉梦中再游戏人生。
刘备三顾茅庐寻访人才，天下人都知道天下之大才在何处。可笑那诸葛亮出山后也不过如此罢了。出师未回时，长星坠落在蜀国，蜀国只能空悲切。不如醉酒中忘却一切，醒来后再寻欢，醉梦中享受安乐。
曹孟德你夸耀自己的才智和残忍的计划。周瑜小乔享受人生你们是好样的。奸雄是什么？曹操的生前尽落下个西凉的霸主称号。不如醉酒中忘却一切，醒来后再寻求利益从而酒不喝起罢工一念子留为美之事饮散后方为歇途无奈恐留下经典纪事的巨大契机着方已得不到即使是十里苏州九上舞眉西北日落探得一弱可得了我隔邻搬更松我是恰快洒生生舍鲜狐不走一口御下千千日醉后笑醒后走才是真汉子！
珍贵的珊瑚树高数尺之高，它究竟属于谁家？若是认作是我的，岂不知财富太多会害了自己，直到东市上才恍然大悟。倒不如醉酒中忘却一切，醒来后再寻欢，醉梦中逍遥自在。
这首曲子通过项羽、刘邦、刘备、曹孟德、周瑜等历史人物的故事，表达了作者对功名利禄的否定，对潇洒人生的向往之情。曲子语言流畅，音韵和谐，读来朗朗上口。同时，作者运用了大量的历史典故和民间传说，使作品具有较高的文化价值和艺术价值。
这首曲子也表达了作者对人生的深刻思考和感悟。在现实生活中，人们往往会受到各种因素的影响和诱惑，导致自己的行为和决策出现偏差。而这首曲子则提醒人们要保持清醒的头脑和正确的价值观，不要被虚名和财富所迷惑，要追求真正有价值的人生。同时，这首曲子也表达了作者对自由自在、逍遥人生的向往之情，让人感受到了人生的真谛和美好。
微信扫一扫
马致远诗词推荐