登录
[元] 吴澄
是谁家庭院，寒食后，好花稠。
况墙外秋千，书喧风管，夜灿星球。
萧然独醒骚客，只江蓠汀若当肴羞。
冰玉相看一笑，今年三月皇州。
底须歌舞最高楼。
兴味尽悠悠。
有白雪精神，春风颜貌，绝世英游。
从教对花无酒，这双眉、应不惹闲愁。
那夏关西夫子，许来同醉香＊。
《木兰花慢 和杨司业梨花》
独赏家庭院，清寒后，玉花稠。有墙外秋千，管中书声，星点夜流。繁华消散唯我清醒，恰似江蓠洲畔独特之味。孤高淡然如梨花飘荡，似春日风光神采非凡。
歌舞之处，再不必忧心；人生兴味，尽付流水。洁白如雪的梨花，淡雅如春风的容颜，此景此情，世间难寻。即便无酒相伴，这梨花之美，亦能拂去眉间闲愁。那关西夫子若在，定能与我同醉香洲。
现代文译文：
这户人家庭院里，寒食节过后，梨花如玉般繁密盛开。墙外的秋千摇摇晃晃，书声伴随着轻风和管乐声。夜空中璀璨的星星和月光交相辉映。独醒的诗人心情愉悦，仿佛江蓠洲的味道都更加香甜。
无需再为歌舞升平而忧心，人生兴味尽在其中。梨花的洁白和淡雅，如同春风般的容颜和气质，是世间少有的美景。即使没有美酒相伴，这梨花的美也能让人的眉头舒展，不再有任何烦恼。如果关西夫子也在场，我们定能一同陶醉在这香飘四溢的美景之中。
这首诗通过描绘梨花的美丽，表达了诗人超然物外、自得其乐的情怀。诗人通过与关西夫子的对比，表达了自己与世无争、远离纷扰的心境。整首诗意境高远，韵味无穷，展现了诗人超凡脱俗的品格。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐