登录

《送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《送空山雷讲师门人丹陵胡道士游京师》原文

远游谁为赋新篇,来自丹陵小洞天。

拂日一鞭聊复尔,御风双袂已飘然。

快看鹏海三千里,早證龙沙八百仙。

莫恋射熊春梦乐,赠诗人在斗牛边。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首送别诗,送别的是一位来自山野的隐士,一位潜心修炼的道士,也是一位有志于国事的人。诗中赞颂了他们的品格,也表达了对他们的期望。

首句“远游谁为赋新篇”,发问谁来为他们的远游写一首新的诗篇。“来自丹陵小洞天”,他们来自一个神秘的地方——丹陵小洞天。这一句充满了神秘色彩,也增加了诗歌的吸引力。

“拂日一鞭聊复尔”,他们挥动一鞭,拂日而行,只是暂且如此罢了。这句描绘了他们远游的豪情壮志,也表现了他们的洒脱不羁。

“御风双袂已飘然”,他们的双袂已经飘然,仿佛御风而行。这一句描绘了他们的超凡脱俗,也增加了诗歌的仙气。

“快看鹏海三千里”,快看那鹏海的三千里,这既是对未来的期望,也是对他们勇敢的赞扬。

“早证龙沙八百仙”,他们希望能早日的证明自己在龙沙之地有八百个仙人一样的高尚品格。这表现了他们坚韧不拔的精神和对未来的信心。

“莫恋射熊春梦乐”,不要只沉溺于过去的快乐,而要追求未来的成功。“赠诗人在斗牛边”,我在斗牛星座边送给你这首诗,祝愿你前程似锦,大展宏图。

总的来说,这首诗通过描绘远游者的形象,表达了对他们的赞美和期望。同时,诗中也充满了神秘色彩和仙气,增加了诗歌的艺术魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号