登录

《夜坐次韵》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《夜坐次韵》原文

物情自适更谁禁,草际萤飞鸟宿林。

鲁叟尔来无梦寐,蜀庄此去只冥沈。

客中又见秋风起,夜半初闻木叶吟。

凉意逼人眠不得,坐看孤月到天心。

现代文赏析、翻译

在月夜里,我坐在院子里,面对着清风,月亮的洁白照射在地面上,安静的环境使人觉得沉闷,我也在这冷风中陷入了深深的思索。此刻的我感受到大自然赋予人类的安宁和谐,心里的那片小小的空间却对这份和谐无从抗拒。草丛中,萤火虫在飞舞,鸟儿在林间安然入睡。这样的情景让我回想起那位孔子的贤者,他似乎已经远离了世俗的纷扰,沉醉于自然的怀抱。而蜀庄主人也似乎在这样的夜晚里,远离了尘世的喧嚣,只沉浸在深深的沉思之中。

我是一个旅人,在秋天的风中,我感受到了时间的流逝。夜晚的寂静中,我听见了树叶的吟唱,那是秋天的声音,那是生命的哀歌。这种凄凉的感觉让我感到孤独,让我感到忧郁。但是,我也明白这就是生活,这就是我必须要面对的生活。

夜深了,晚风却使我感到了冰冷的压力,我只能在这样的气氛中凝望着那一轮皎洁的孤月高悬夜空,天边消失的方向它发射的光芒越发迷人光彩绚丽天空透明而无污染.却是过於浅薄我的憧憬``般称悠闲人们理所当然吟歌淫赋只要有不当怀畏惧研究撑腰文人专用的领地给保证荣华富贵走起路来也有趣的很;说来便来无需借口今夜有人陪我开怀畅饮得却浪漫温情上千年前的景象当然和现实是差远哩``

在这首诗中,吴澄以一种深情的笔调描绘了夜坐的景象,通过对自然的描绘和对人生的思考,表达了自己的内心感受和对生活的理解。在这个夜晚,他感受到了大自然赋予的安宁和谐,也感受到了人生的孤独和忧郁。但是,他并没有因此而感到沮丧,反而更加坚定了他对生活的热爱和对未来的信心。这是一种深深的人生态度,也是一首动人的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号