登录
[元] 吴澄
昨岁抱琴来，今兹抱琴去。
委质随长风，断蓬与飞絮。
一家蠡湖南，一住西湖东。
两地各缱绻，寸心漫怔忡。
浮云岂无依，倦鸟亦有栖。
迎门稚妇笑，索果娇儿啼。
归装春袖薄，荒径春华落。
理曲到求凰，何人悲别鹤。
这是我写的现代文译文和赏析：
原诗送友人回归江南，感情真切。虽然落花之思惘然，家园之情笃深，诗却情真词顺，雅而不涩。将风发寄托、鸿归冥寓合于一幅。短短诗句写景亦由送别之人观视所感。春风之感又倍增其情意。从风抱琴到归去后家人相聚。场景多变，然而脉络相承，从行者视角出发，揣摩行者心态。感同身受。家人迎门稚童欢笑、索果娇儿啼声的场景描写又带出归来后家人安乐的景象，别有深意。“归装春袖薄”绘薄春日里回家的衣着轻简之态；“荒径春华落”诉落叶凋零终难持久之意。再次紧扣落花匆匆的生命喟叹，“理曲到求凰”隐喻此时好友之间的告离，“何人悲别鹤”直接流露心中遗憾、不忍分别之感。
总的来说，这首诗通过描绘风发寄托、鸿归冥寓、家人相聚等场景，表达了诗人对友人的真挚情感和对生命短暂的感慨。同时，诗中也蕴含着对生活的热爱和对未来的希望，具有一定的哲理意义。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐