登录

《送唐教导往见乡先达》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《送唐教导往见乡先达》原文

谓余将有适,暂此辍弦歌。

城市嚣尘远,山林遗逸多。

树膏苏隰稻,凉意到庭柯。

为问躬耕者,忧饥思若何?

现代文赏析、翻译

原诗《送唐教导往见乡先达》中描绘了一位名叫唐教导的老师,即将前往拜访他久仰的前辈。诗中通过描绘乡村的自然景象,表达了对回归自然、远离尘嚣的向往,同时也表达了对前辈的敬仰之情。

现代文译文:

唐老师告诉我,他即将踏上旅程,因此暂时放下教课之乐。城市中的喧嚣尘土与他无缘,他更向往山林中的遗世独立。他看到树上的新芽,仿佛看到了生机勃勃的希望。他开始在田地里耕作,询问自己是否会因为饥饿而感到困扰。

赏析:

这首诗通过描绘乡村的自然景象,表达了诗人对回归自然、远离尘嚣的向往。诗人通过对唐老师的描绘,表达了对回归自然、追求心灵自由的赞美。同时,诗中也表达了对前辈的敬仰之情,以及对人生意义的思考。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

总的来说,这首诗通过对唐老师的描绘和对乡村自然景象的描绘,表达了诗人对人生意义的思考和对心灵自由的追求。同时,诗中也表达了对前辈的敬仰之情,以及对回归自然、远离尘嚣的向往。这些情感和思想都具有很高的艺术价值和思想意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号