登录
[元] 吴澄
四垂云＊暧，一夏雨溟蒙。
千奇百怪惊人，海蜃眩青红。
谁道谷城黄石，混迹长安紫陌，九万里培风。
静夜?澄霁，皎月丽天中。
问今年，年岁许，尚童蒙。
憨痴自笑，能裨造化竟何功。
岂意京华倦客，忽得蓬莱妙唱，流响韵商宫。
此去两神剑，终久会雌雄。
下面是根据吴澄《水调歌头 次韵寄皮达观（四印齐本原无题兹》赏析的译文：
云垂四合，夏日的雨烟蒙蒙。海市蜃楼千奇百怪，使人眩晕，海市蜃楼中青红交错，犹如炫目的幻境。谁说谷城黄石的神仙方术，能混迹于长安大道，扬名于九州之上。好似乘风九万里，只有宁静月夜雨后澄霁的月光明亮。
好奇地问年岁蹉跎，一事无成却童心依旧。我自己愚钝就笑，认为调和阴阳造化自有它的功能。谁料想京城的倦客，突然间如得蓬莱仙人的妙章，吟诗作歌余音绕梁。你离两神剑出匣还有一段时间，终究会相会于雌雄之境。
这首词赞美了朋友皮达观面对困难，依旧保持开朗豁达的人生态度。词中通过描绘雨后长安的景象，表达了作者对友人的鼓励和祝福。同时，也表达了作者自己的感慨和期望。整首词语言优美，寓意深远，是一首优秀的文人词。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐