登录
[元] 吴澄
亭皋界分与天宽，小小园林望转安。
门外图书聊作府，庭前花卉静宜栏。
清怀不遣尘埃到，好句留将久远看。
放鹤从教云里去，也应回顾此江干。
九皋亭
元朝 吴澄
亭皋界分与天宽，小小园林望转安。 门外图书聊作府，庭前花卉静宜栏。 清怀不遣尘埃到，好句留将久远看。 放鹤从教云里去，也应回顾此江干。
这是一首山水园林诗。诗的首联“亭皋界分与天宽，小小园林望转安”，诗人对景起兴，将九皋亭比作天边宽阔的天地，视野开阔，而且还有着一片小小的园 林 ，通过一个“安”字，读者似乎感觉满目翠绿，实在心旷神怡。颈联 “ 清怀不遣尘埃到 ，好句留将久远看 。”是对园中的图画生活与环境秀美的诗意的赞美。“从教云里放飞鹤”，是用神话传说表现诗人的胸襟高洁，流露了年事已高，不愿有什么俗事来打扰的思想感情。
这首诗写景抒情，语言朴素清新，意境幽雅深远，表现了诗人高尚的情怀和审美情趣。
译文：九皋亭处在天地之间，小小的园林望过去心情格外舒畅。门外的图书可供一时享乐，庭前的花木静立栏杆外。清幽的情怀不会沾染上尘世的污垢，美好的句子能够经得住时间的考验。任凭云鹤在青天上自由飞翔，也回头来看看这江岸上的此亭啊！
微信扫一扫
吴澄诗词推荐