登录

《豫章贡院即事奉和云林提举晚春閒居旧韵》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《豫章贡院即事奉和云林提举晚春閒居旧韵》原文

客里秋光好,归心不厌迟。

墙低孤塔见,院静一帘垂。

隔纸闻风怒,临阶看日移。

宛然似三径,未负菊花期。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在元代,诗人吴澄的诗篇中,描绘贡院即事的诗歌流露出诗人内心的平静和自然的美好,表现出深深的秋光之情,他的笔下不仅充满了生命的热情,还描绘出了内心对秋光的无尽渴望。这首《豫章贡院即事奉和云林提举晚春閒居旧韵》诗更是将这一特点发挥得淋漓尽致。

首先,“客里秋光好,归心不厌迟”这两句诗,诗人以一种深深的思乡之情描绘了秋天的美好,而这种美好并非外在的景色,而是诗人内心深处对家乡的思念和对归乡的渴望。这两句诗将诗人内心的情感与秋光的美好融为一体,表达出诗人对秋光的深深热爱。

“墙低孤塔见,院静一帘垂”这两句诗描绘了院落中的景象,低矮的墙头,孤独的高塔,静谧的庭院,垂下的窗帘,都展现出一种静谧的美感。这样的景象使人感到平静和舒适,同时也体现出诗人内心的宁静和淡泊。

“隔纸闻风怒,临阶看日移”这两句诗则将视线转向了院落中的细节。隔着纸窗,可以听到风怒的声音,站在台阶上,可以看到太阳的移动。这样的描绘生动而细腻,使人仿佛置身其中,感受到了秋天的气息和时间的流转。

最后,“宛然似三径,未负菊花期”这两句诗则是诗人对秋天的赞美和期待。他觉得这样的景象就像陶渊明的三径一样,没有辜负秋天的到来。这样的结尾既表达了诗人对秋天的喜爱和赞美,也表达了他对生活的期待和希望。

整体来看,这首诗通过描绘秋天的景象和诗人内心的情感,表现出诗人对自然和生活的热爱。诗人通过细腻的描绘和优美的语言,使读者能够感受到秋天的美好和诗人内心的平静。这是一种艺术的享受,也是一种人生的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号