登录

《为舒景春赋东皋》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《为舒景春赋东皋》原文

东皋种杏者,今住杏花村。

收谷虎卫道,衔珠蛇报恩。

窗红开晓沴,草碧验春温。

岂待閒舒啸,柏湖真有孙。

现代文赏析、翻译

东皋杏花绽放,村庄美名传。

春暖花开收谷物,虎卫道长护佑田。

衔珠蛇报恩报恩,窗外红日照新春。

民风淳朴民风好,绿色环保自然美。

这是一首描绘田园生活的诗,诗人吴澄以生动的笔触描绘了东皋的美丽景象和淳朴民风。首句点出东皋种杏者居住在杏花村,次句则描绘了春暖花开时收谷物的场景,虎卫道长护佑田地,寓意着平安和丰收。第三句描述了窗外红日照耀着新春,展现出新生的气息。最后两句表达了诗人对民风的赞美,以及对柏湖真有孙的美好祝愿。

在现代文译文中,诗人描绘了东皋美丽的春景和温馨的乡村生活,表达了对田园生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也传达了对淳朴民风的赞美和对美好未来的祝愿。整个诗篇洋溢着诗人的情感和对生活的热爱,给人以深刻的感受和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号