登录
[元] 吴澄
墙外浮屠压古城，案头文字浩纵横。
不辞霜鬓年华老，又办天朝岁贡英。
秋陇故园迷蝶梦，晓窗客枕厌鸡声。
何当孺子亭前去，省想高风浣俗情。
贡院中和张仲美
墙外的佛塔压覆着古城，案头的文字如巨浪般浩荡纵横。我不辞劳苦岁月流逝，年老鬓白仍然尽力朝天朝进献诗篇。
秋日下的陇西故园如梦幻般迷离，拂晓的窗前，我厌倦了鸡鸣犬吠。何时能到张仲美的亭前相聚，回忆往昔，高风亮节，洗涤俗世之情。
现代文译文：
古城墙外，一座佛塔巍然屹立，似乎压过了整个古城。案头摊开的书籍如江海一般浩荡纵横，文字如浪花般翻涌。即使岁月在不知不觉中流逝，鬓角渐白，我也依然不辞劳苦，坚持创作。
秋日下的陇西故园，一切都变得模糊不清，如梦幻般迷离。拂晓的窗前，鸡鸣犬吠的声音让人心生厌倦。我渴望能够与张仲美相聚，共同回忆那过去的岁月，他的高风亮节以及我们之间的深厚友情。
我们希望能有一天，在张仲美的亭前再次相聚。那时，我们将回忆往昔，感慨时光飞逝，而高风亮节犹存。我们的回忆将如同洗涤尘世杂念的清泉，让我们心灵得到净化。
赏析：
这首诗是吴澄对友人张仲美的真挚怀念。诗中通过对故园、晨窗等自然和环境的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友人的深深思念。同时，诗中也表达了对高风亮节的追求和对洗涤俗世之情的向往。
诗中“不辞霜鬓年华老，又办天朝岁贡英”一句，表达了诗人不惧年华老去，依然坚持创作的精神和对国家的忠诚。这种精神在现代社会也具有重要意义，鼓励人们在面对困难和挑战时，坚持自己的理想和信念，为社会做出贡献。
整首诗语言简练而寓意深远，表达了作者对友情、岁月和人格操守的深深思考。读之让人感怀岁月的无情和友情的美好，同时对人生意义和价值有更深的认识。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐