登录
[元] 吴澄
六载心如一，今朝船欲东。
我来期数数，公去忽匆匆。
别意万里外，交情片语中。
自怜栖病鹤，不得逐长风。
在这个诗人的心中，岁月的流转已经将其美好的信念映衬在日常生活中了，你看他将送上如雁翱翔自由的友情对象作为了他思考的一个出发点。诗人自己内心对这份友谊充满了无比的敬仰，这也就更增加了即将离别的忧愁和感伤。在船上看着朋友离开的背影，不禁感到自己对这自由，却被拘束束缚着的心情和此时看见刘兄独自扬帆、要去迎接全新未知的路途充满了矛盾的心理，而在公去了后的陌生都市。每个未来路上的所有情形他都是不知道的。在他可能都不知道会面临哪些考验的情况下，“片语”的情感对诗人而言似乎变得如此深厚了，好像看见了无比忠诚的情谊；像亲人般眷顾。 他此刻身在家中。只能在期待刘兄胜利归来后一吐别离的心情。“别意”所带给我们的怀念已成牵挂、欢愉却又隐藏深深的对生活起伏而敏感的变化感情也就使这份美好荡漾出了诸多宽泛的东西了，因故远离京城一穷乡僻壤间游走的老兄有着艰难的心路历程而表现出了我们的各自忧郁的感情。" 自怜栖病鹤"作者这样写的自己希望，因独立在风雨中而感到无助，又因无法跟随刘兄一同去往那广阔天地而感到悲哀，同时也为能在家乡等候刘兄的归来而感到欣慰。
译文：
六年的时间里我们情谊深厚如一，如今他就要乘船去东方。我来送别时频频叹息，你离去是那样的匆忙。
你的离开充满离愁别绪，我俩的友情在几句赠言中显得异常真挚。自怜自己就如病鹤，无法追随你乘风远去。
总的来说，这首诗不仅是一首友情的颂歌，更是诗人对于友人的深切祝福和关怀。通过细腻的情感描绘和生动的比喻，诗人表达了对友人的敬仰和怀念之情，同时也展现了自己的豁达和乐观的人生态度。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐