登录
[元] 吴澄
六经在天下，浩瀚若河汉。
东流竟日夜，万世资溉灌。
辽哉去圣久，原远末益散。
竞持郢书说，孰别鲁鼎赝。
鸡鹖物之微，犹自了晨旦。
云胡有目人，莫睹星宿烂。
新安巨子出，毫缕密分辨。
嗟予童而习，弱质少勇悍。
续绠钩其深，事倍功未半。
吾乡有奇彦，京国逞纵观。
顾予齑梦中，快甚汤液汗。
妙句发心声，严严气魁岸。
相期五色瓜，剖实得犀瓣。
《谈经次韵夏编修》赏析
吴澄，元代诗人，以其深厚的学识和诗才，在文学史上留下了浓重的一笔。这首诗是他对经书的独特理解，以及对自己学生新安巨子才华横溢的赞赏。
“六经在天下，浩瀚若河汉。”这句话，诗人以生动的比喻，描述了六经在天下的重要性，它们如同浩瀚的银河一般，滋养着万世的人们。这是一种深沉的敬仰和尊崇，体现出经书对人类社会的深远影响。
然而，“辽哉去圣久，原远末益散。”这里诗人对当下社会风气表示了深深的忧虑。尽管圣人的教诲流传了这么久，但是人们对经典的了解却越来越模糊，甚至产生误解。这种现象让诗人深感无奈，但同时，也凸显了诗人在那个时代担当的教育责任。
新安巨子出现，为这种教育局面注入了新的活力。“豪缕密辨”，是他的笔墨细腻而准确，无疑是一位富有才华的学者。
然后是“续绠钩其深，事倍功未半。”这句话表达了诗人对这位学生的期待和鼓励。他希望学生能够深入挖掘经书的内涵，这需要付出更多的努力和时间，但只有这样，才能真正领略到经书的真谛。
最后，“妙句发心声，严严气魁岸。”这是对这位学生的赞美，也是对自己教育成果的欣慰。他们相约要如同剖开五色瓜一般，认真探索经书的实质。
吴澄的这首诗既是他对经典的颂扬和对教育职责的承担，也是他对学生才华的赞美和对他们未来的期望。读此诗，让人感受到他那深厚的教育情怀和对人生真理的探索追求。
现代文译文：
《谈经次韵夏编修》现代文译文
六经在天下，浩瀚如银河。犹如东流的江河，万世中它们滋养着人们。虽然圣贤之道已离我们久远，但真理却如原野般广阔而无边际。
人们争论着像鸡和鹖这样的微小事物，却忽略了星宿的灿烂辉煌。新安的才子出现，他的笔触细腻而准确，剖析着经书的深奥。
我童年的学习让我感到力不从心，但我相信通过努力和毅力，我一定能够攀登到知识的顶峰。我期待我们如同剖开五色瓜一般，深入探索经书的实质。
这就是吴澄《谈经次韵夏编修》的现代文译文，希望能够帮助到您。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐