登录

《和桃源行效何判县钟作》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《和桃源行效何判县钟作》原文

冀州以北健蹄马,一旦群嘶庐霍下。

睢阳不遇双貂公,总是开关迎拜者。

燎原燄燄春复春,不惟捧水惟益薪。

海门浪沸会稽坼,血泪交流草莽臣。

举手日边远与近,不知官守何人问?仲连未即蹈东海,元亮至今尚东晋。

桃源深处无腥尘,依然平日旧衣巾。

拟学渔郎棹舟入,韩良宁忍终忘秦。

现代文赏析、翻译

《和桃源行效何判县钟作》赏析

在桃源的小路上骑着健壮的马匹嘶叫而下的百姓涌出门,乡间的旧径传出曾经短暂回避之流、恳恳议论之情声,郁结我思绪万分——刺耳荒声相摧毁人心很平静之后将是无处停留的心灵沉重吟诵此诗词韵和谐刚健之章。

看春风吹遍桃源之处而长治久安。恢复祖国之治难解重担众人责不容辞众志成城力图其兴国,民族之心朝朝暮暮遥遥相望必齐心协力消除动乱使百姓过上安宁的生活。这是对和平的期盼,也是对安宁的渴望。

身处桃源深处仍不忘记中原朝廷是否还能存续?此句是对未来的忧虑,也是对统治者的警示。但无论如何,我们都应该坚守我们的信念,坚持我们的正义,就像古人所说的那样,要做到“知其不可而为之”。

对于何判县钟作此诗的描绘,我深感敬佩。他不仅描绘了桃源的美好景象,也表达了对和平的向往和对未来的信心。他的诗作让我感受到了他对国家和人民的深深关怀,也让我感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

现代文译文:

冀北马儿嘶叫着奔向桃源之地,这里的百姓热情迎接。岁月更迭,往事如烟,尽管如今已经没有曾经的威风八面,但是心中的热血并未冷却。春天来临,桃源之地的治理日益清明,人们盼望着国家重新兴盛,为了这个目标,人们纷纷肩负起责任,齐心协力,为了国家和人民的美好生活而努力。

然而,身处桃源深处,我们也不禁要思考,朝廷的现状如何?未来的道路又将如何?我们必须坚守信念,坚持正义,不畏艰难,勇往直前。何判县钟作的诗作中描绘的桃源深处依然保持平静和安定,正是我们对和平的期盼和对未来的信心。我们应该像古人一样,不畏艰险,坚定信念,为实现国家和人民的幸福而努力奋斗。

让我们共同努力,创造一个美好、和谐、繁荣的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号