登录

《次韵胡器之问病》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《次韵胡器之问病》原文

莺声睍睆燕差池,春到閒中日更迟。

偶蹑清都陪净侣,谁知胜境即良医。

屋头月上元无夜,树杪风来似有期。

坐客屡谈浑忘答,问余还职在何时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是吴澄对春天的赞美诗,他通过描绘春天的景象,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

首句“莺声睍睆燕差池”,诗人以莺声和燕子的翅膀声为引子,描绘出春天的到来。莺声清脆悦耳,燕子飞舞,给人一种生机勃勃的感觉。这句诗也表达了诗人对春天的期待和喜悦之情。

“春到闲中日更迟”一句,诗人进一步表达了春天渐入人们的日常生活的过程。这一句暗示了诗人与友人在闲适中的从容、愉快和美好感受。

“偶蹑清都陪净侣,谁知胜境即良医”表达了诗人的哲学思想:通过禅宗的方式达到对自然和人性的认知和修行。他说“我”(实际上代表了他的心态和生活方式)只是偶然踏入了这个清静的地方(实际上代表了他的生活方式),与清静的朋友们在一起,谁能想到这美丽的风景(大自然)就是最好的医生。在这里,大自然被赋予了神奇的力量,它可以治愈人心,这就是禅宗思想的体现。

“屋头月上元无夜,树杪风来似有期”这两句描绘了夜晚的景象,月光洒在屋顶上,树梢上的风声似乎带来了期待。这两句进一步表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

“坐客屡谈浑忘答,问余还职在何时”这两句是诗人的自嘲和自我反思。他坐在客人中间,听着他们的谈话,自己却忘记回答问题。诗人反问自己:我还应该做些什么呢?这是诗人在自我反思的同时,也在寻求自己的定位和价值所在。

总的来说,这首诗是吴澄对生活的赞美诗,通过对春天的描绘和对生活的思考,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也通过禅宗的方式表达了自己的哲学思想,揭示了大自然的神奇力量和人生价值的重要性。这不仅是吴澄对生活的一种理解和领悟,也是他追求生活意义的一种方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号