登录
[元] 吴澄
名园花正好，娇红殢白，百态竞春妆。
笑痕添酒晕，丰脸凝脂，谁与试釭霜。
诗朋酒伴，趁此日、流转风光。
尽夜游、不妨秉烛，未觉是疏狂。
茫茫。
一年一度，烂熳离披，似长江去浪。
但要教、啼莺语燕，不怨卢郎。
问春春道何曾去，任蜂蝶、飞过东墙。
君看取，年年潘令河阳。
原文：“名园花正好，娇红殢白，百态竞春妆。”上片的写景用字虽然质朴无华，但其意思却不言而喻，花香鸟语的世界生动呈现。“笑痕添酒晕，丰脸凝肌，谁与试釭霜。”这里的词人通过自己或他人形象的描写，进一步渲染了热闹春景，这些姿态各异的人们正展示着生机勃勃的生命力。“诗朋酒伴，趁此日、流转风光。”接下来三句表示愿意和朋友一起效仿汉乐府民歌《陌上桑》中罗敷采桑的故事，秉烛夜游，不负春光。“夜游、不妨秉烛，未觉是疏狂。”这几句是词人对于夜游的看法，他觉得只要心中有情，点上烛火游玩也并不算轻狂。
译文：名园中的花正开的正好，娇艳的红色和洁白的白色争相斗艳，百态千姿。笑意添上了酒晕，丰润的脸庞如凝脂一般，有谁可以试出她是否经受过霜雪的侵袭呢？有诗友相伴，有美酒相随，何不享受这一刻的春光流转。夜深了，不妨点上烛火游玩，觉得这样的行为并不轻狂。
“问春春道何曾去，任蜂蝶、飞过东墙。”春天来了，蜂蝶却不管词人的挽留，还是飞过了东墙。那么春天到底有没有离开呢？春天哪里去了呢？其实春天就在每一个地方，每一处角落，只等着有心人的发现。词人又问：“你看到了吗？年年潘令河阳。”这里是在说明即使是在河阳这样的大城市也会有春天存在，这正是对春的肯定和赞美。
最后“君看取，年年潘令河阳。”词人以一句充满赞美和向往的话结束全词，表达了他对于春天的热爱和向往。
这首词以细腻的笔触描绘了春天的景象，表达了词人对春天的热爱和向往。同时，词人也通过自己的行为和态度表达了对生活的积极态度和乐观精神。整首词充满了生机和活力，给人以积极向上的感觉。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐