登录

《再和林提举韵》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《再和林提举韵》原文

昼日閒庭步,秋云万里天。

眼前俱实际,身外一随缘。

得意浑忘老,论交岂问年。

此中真乐在,不要华山眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是吴澄老先生在闲庭秋日中的即兴之作,诗中表达了他淡泊名利、随缘自适的人生态度,同时也表现了他豁达开朗的性情和返璞归真的生活方式。

“昼日閒庭步,秋云万里天。”这两句描写的是白天在庭院的庭间散步的场景,描绘了一个恬静悠然的氛围。“昼日”意味着这是一天的开始,“閒庭”则是描述这个庭院不像公务厅舍般忙碌。“秋云”暗喻秋季的天象,万里无云则表现了天空的广阔。“眼前俱实际,身外一随缘。”这两句是对前面场景的进一步深入,诗人表示眼前的世界都是实际存在的,而身外的一切都是命运的安排,只能随缘接受。

“得意浑忘老,论交岂问年。”这两句是诗人对人生的态度,他表示在感到满意和快乐的时候,他会忘记自己的年龄和衰老,和朋友交往的时候也不会在意对方的年龄。这是一种豁达开朗的人生态度,也是吴澄老先生的人生态度。

“此中真乐在,不要华山眠。”最后两句是诗人的总结,他认为生活中的快乐就在于此(即庭院的闲适生活),不需要在华山上独自长眠,这进一步表现了诗人淡泊名利、随缘自适的人生态度。

总的来说,这首诗通过描绘闲庭秋日的场景,表达了吴澄老先生淡泊名利、随缘自适的人生态度,同时也表现了他豁达开朗的性情和返璞归真的生活方式。这种生活方式和态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号