登录

《次韵杨司业牡丹 其二》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《次韵杨司业牡丹 其二》原文

公诗态度霭祥云,绮语天香一样新。

楮叶雕锼空费力,杨花轻薄不胜春。

老成此日名园主,俊乂同时上国宾。

乐事赏心涵造化,拨根未逊洛中人。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在春天的阳光里,花的世界中最受瞩目的莫过于牡丹了。而吴澄的这首诗,以牡丹为引子,赞颂了杨司业的诗才与人格。

首句“公诗态度霭祥云,绮语天香一样新”,描绘了杨司业诗风的优雅与清新。他写诗的态度如同云霭祥瑞,其诗如同天香一般清新脱俗。这不仅是对杨司业诗才的赞美,也暗示了他的人格魅力如同祥云,让人心生敬仰。

“楮叶雕锼空费力,杨花轻薄不胜春。”这两句以花喻诗,强调了杨司业的诗作如杨花般轻盈,虽轻薄却能抵御春天的美丽。这里既是对杨司业诗才的赞美,也表达了对其他诗人过于注重雕琢,忽视了自然之美的批评。

“老成此日名园主,俊乂同时上国宾。” “老成”一词在这里是对杨司业成熟稳重的赞美,“名园主”则表示他是今日的花之园主,而“俊乂”则象征着他的才华横溢,“上国宾”则暗示了他受到朝廷的重视。

“乐事赏心涵造化,拨根未逊洛中人。” “乐事”指自然美景带来的快乐,“赏心”则指欣赏美景带来的喜悦。这句话赞扬了杨司业能够从大自然中感受到无尽的乐趣,他的诗作如同造化之功,自然天成。而“拨根未逊洛中人”则表示他的诗歌如同洛阳人一样,有着深厚的文化底蕴和人文精神。

总的来说,这首诗以牡丹为引子,赞颂了杨司业的诗才与人格。通过对他诗歌风格的描绘,表达了对自然美的赞美和对过度雕琢的反感。同时,也借此赞美了杨司业受到朝廷的重视和拥有深厚的人文精神。吴澄以这首诗表达了他对杨司业的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号