登录

《赠金精丁葬师》元吴澄原文赏析、现代文翻译

[元] 吴澄

《赠金精丁葬师》原文

古哲安坟遗旧踪,后人得术绍真宗。

毒眸远赛天边鹘,健足生拿地上龙。

何处无神司采择,谁家有福定遭逢。

结庐亦欲娱吾老,试为云间觅一峰。

现代文赏析、翻译

原诗表达出诗人为明师正宗而不求,无求不得的心境,隐逸世外为全,住在山里想的是造一个藏有神秘感、意境特别的亭台生活情境不同心境各异翻译现代文是:

古人遗留的坟墓深深藏在大地之中,后世的人只要掌握好真传就可以传承下去。金精山的丁葬师眼睛如鹰隼一般锐利,行动迅捷如同龙蛇。他的目光仿佛可以远视天边寻找鹘鸟的踪迹,他的步伐轻捷如生在地面上的龙,一跃而起。无论是何处,只要有神明在掌控,无论何人都有福气遇见他。建造小屋,也是为了我老有所养,我请求你为我寻找一个像云间一峰一样的山峰。

诗人通过对葬师的赞美和对幽静山居生活的向往,表现出对大道真传的渴求和对自然清静生活的向往。这种心境在今天仍然具有现实意义,提醒人们追求大道真传和清静生活的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号