登录
[元] 吴澄
咿轧篮舆从事衫，泥途滑滑石巉巉。
急援野莩填沟壑，敢避行难似陇函。
春气顿回萎草木，长林惊见古松杉。
一夫弗获真吾愧，谁道鲁山非傅岩。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
吴澄的这首诗，描绘了百姓饥荒的惨状，以及他为赈济灾民而奔波的情景。他以一种深深的同情心，关注着那些生活在贫困线下的无辜生命，表达了他对弱势群体的深深关怀。
首句“咿轧篮舆从事衫，泥途滑滑石巉巉”描绘了诗人乘着简陋的篮舆（一种类似轿子的交通工具）在泥泞的小路上颠簸的情景。这象征着诗人生活的艰辛，同时也暗示着他在为赈济灾民而奔波。小路上的石头既滑又多，象征着生活的困难和挑战。
“急援野莩填沟壑，敢避行难似陇函”这两句则直接表达了诗人对赈灾的急迫感。他急切地想要救援那些饿得快要死去的灾民，甚至不敢回避行路艰难的情况，就像走在信函一样的路上。这里的“陇函”象征着路程的艰难和遥远，诗人形容救灾之路也如此，表达了他对赈灾工作的艰难和辛苦的深深理解。
“春气顿回萎草木，长林惊见古松杉”这两句描绘了灾后复苏的景象。春天来了，万物复苏，原本枯萎的草木重新焕发生机，古老的松杉也从困境中挺立起来。这象征着希望和生命力，也表达了诗人对灾后复苏的欣喜和赞叹。
最后，“一夫弗获真吾愧，谁道鲁山非傅岩”这两句是诗人的自我反思和自我激励。他深感自己未能救助所有需要帮助的人而感到愧疚，但他坚信鲁山并非没有傅岩（即出贤人的地方），也表达了他对于自己赈灾工作的信心和决心。
整体来看，这首诗以朴素、真挚的语言，表达了诗人对弱势群体的深深同情和对赈灾工作的执着和热忱。它提醒我们关注社会底层的生活，激发我们去尽我们所能去帮助他们。同时，它也激励我们在面对困难和挑战时，要有坚定的信念和不屈不挠的精神。
至于现代文译文，由于诗歌中的意象和情感较为丰富，翻译成现代文可能会失去一些原有的韵味和美感。但我会尽力将其尽可能地翻译出来：
乘着篮舆在泥泞的小路上颠簸，衣物虽破旧却依然坚守岗位。 走在滑滑的石头小路上，我心却向着那些饥肠辘辘的人们。 我要赶紧去援助他们填饱肚子，哪里还敢避开那些艰辛的道路呢？ 春天的到来似乎带来了希望，那些曾经枯萎的草木也在重新发芽生长。虽然困苦仍然存在，但是这片土地的生命力仍旧令人赞叹。仿佛是一片死亡之地开始重新复苏的样子。 哪怕只是一位无法救助的人，我也会深感愧疚和痛心。我深知我不是个完全有用的人，但是谁能说鲁山就没有出贤人的地方呢？这就是我坚守的理由和信念。 以上就是我的现代文译文，希望能为您的理解和赏析有所帮助。
微信扫一扫
吴澄诗词推荐