登录

《即事六绝》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《即事六绝》原文

缬纹斑駮绕山园,青带萦纡落涧泉。

十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人邓深的《即事六绝》的赏析,希望您能满意:

《即事六绝》是宋代诗人邓深的一首七言绝句。这首诗描绘了山园的美丽景色,表达了诗人对自然美景的热爱和感叹。

首句“缬纹斑駮绕山园”,诗人用“缬纹”来形容山园的花纹,给人一种视觉上的美感。而“斑駮”则形容了花朵的色彩斑斓,仿佛是画家的调色盘上的颜色交织在一起,让人眼前一亮。

“青带萦纡落涧泉”一句,诗人用“青带”来比喻山间的溪流,形象生动,仿佛是一条青色的丝带在山间蜿蜒流淌。而“萦纡”则形容了溪流曲折蜿蜒的样子,给人一种自然之美感。

接下来的两句,“十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟”直接点出了时节和花的种类,并且生动描绘了花开满树、疑似梅花开放的情景。这一句又进一步赞美了大自然的魅力,让我们感叹这美妙的景色给人间带来了希望和活力。

在整体感情色彩上,这首诗充分表达了诗人对自然美景的热爱和感叹,以及对生命的敬畏和感激之情。通过细腻的描绘和深情的感慨,诗人将读者带入了一个美丽的自然世界,让我们感受到了生命的美好和珍贵。

在译文方面,我会尽可能地将诗中的意境和情感传达出来,以便读者更好地理解诗人的创作意图。

在山园的花丛中,斑斓的花纹在环绕山园中缭绕不散,潺潺溪水下的河床边上似乎围绕着淡淡地身影的泉水落在缠枝之间随性地穿过涟涟露水既生动又有影的日子此时的树叶还不算是临落纷飞的秋季盛开的梨花看上去很洁净灿烂成熟后的腊梨花蕊更是香飘四溢一树树洁白的梨花竞相开放犹如一团团云彩涌动整个山林都笼罩在洁白的云雾之中这情景真是美不胜收令人惊叹不已我禁不住要怀疑是不是那早春的梅花不甘寂寞奋意吐蕊破寒争艳呢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号