登录

《晨雪渡洑陂》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《晨雪渡洑陂》原文

竹处杨枝学小梅,竹间茅屋白皑皑。

撑舟独拥蓑衣出,堪画何须待晚来。

现代文赏析、翻译

晨雪渡洑陂

竹林茅屋白皑皑,杨柳枝头似小梅。 撑船独行披蓑衣,画中景象何须待。

原创赏析: 这首诗描绘了晨雪中渡过洑陂的景象,通过生动细腻的描写,展现了诗人的闲适心情。竹林茅屋在雪中显得格外洁白,杨柳枝头也被白雪覆盖,如同小梅一般美丽。诗人独自撑船渡陂,披着蓑衣,感受着雪中的宁静与美丽,这种美妙景象足以入画,无需等待夜色的降临。

现代文译文:

清晨,一场雪后的洑陂风景如画。竹林掩映的茅屋,白得如雪皑皑一片。杨柳枝头也盖满了雪,像极了初春的小梅。 我独自撑着一叶扁舟,披着蓑衣渡陂,这一刻的美景,仿佛能画出来。无需等到夕阳西下,它已足够美,无需等到夜幕降临。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号