登录
[宋] 邓深
间点疏花稻已香，老农犹未拟丰穰。不堪雌频妨雨，反厌雄风但作凉。傍日猖狂唯野马，为霖信息欠商羊，忽惊头上云雷集，甘注如倾洗夕阳。
原文：“间点疏花稻已香，老农犹未拟丰穰。不堪雌频妨雨，反厌雄风但作凉。傍日猖狂唯野马，为霖信息欠商羊，忽惊头上云雷集，甘注如倾洗夕阳。”
现代文译文：
稻田里稀疏的花儿已经散发出阵阵清香，但老农却还不敢确定今年是否会有好收成。连续的阴雨使得雌性的稻花妨碍了雨水的正常下落，反而让人觉得雄风（稻花）带来了一丝清凉。太阳下的风就像草原上的野马一样猖狂，期盼的甘霖却迟迟未来，似乎缺少了商羊（一种预示丰收的吉祥物）的影子。突然间，天空中的云雷云聚集，让人惊异。片刻之后，雨滴像倾盆一般倒下，仿佛要将落日的余晖冲洗干净。
赏析：
这首诗描写了喜雨带给人的欣喜和对未来的期待。前两句写诗人观察细致入微，通过对水稻花和农夫的描绘表现出喜雨将至的气氛。“犹未拟”表达出诗人对今年丰收的期待。
接下来的两句通过雌雄稻花的形象和太阳下的风的比喻，表现出诗人对阴雨连绵的不满和盼望雨水降临的心情。“欠商羊”的描绘寓示着未来将会有丰收。
最后两句写云雷集和甘注如倾，表现了诗人惊喜之情和雨后清新的感觉。“甘注”一词不仅写出了雨势的大，也让人感受到诗人内心的喜悦。整首诗寓情于景，情景交融，表现出诗人高超的艺术表现力。
微信扫一扫
邓深诗词推荐