登录

《渔父词二首其一》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《渔父词二首其一》原文

话计平生一钓船,将鱼换酒不论钱。

夜来醉倒蓬笼底,却在芦花宿雁边。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

渔父的生活,简单而宁静,他一生的愿望就是拥有一条渔船,从此在江河湖海中畅游,享受着大自然的馈赠。他以捕鱼为生,换取酒水,享受生活的乐趣。即使是在风雨交加的夜晚,他也能在芦苇丛中找到自己的栖息之所,因为他已经习惯了自然的生活环境。

诗人邓深用简洁而富有诗意的语言,描绘出渔父的日常生活,仿佛让我们看到了一个远离尘世纷扰的宁静世界。这种平静的生活态度和对自然的尊重,在喧嚣的现代社会中,是极其可贵的。诗人将渔父的淳朴生活和自由的品格推向极致,使之成为一个值得我们去深思的意象。

译文:

我计划着一艘简单的钓船,用来度过我一生的岁月。我在船上捕捉鱼儿,然后将鱼换成酒。我从不在兑换中讨价还价,因为生活简单,我并不需要那些繁琐的交易。夜晚,我醉倒在芦苇丛中,醒来时却发现自己已经睡在芦花丛中,那些大雁已经飞向了远方。

在这个快节奏的现代社会中,我们常常感到生活的压力和疲惫。邓深的这首词提醒我们,有时候我们需要放慢脚步,回归自然,享受生活的乐趣。我们应该学会欣赏生活中的简单和美好,而不是被繁杂的事物所困扰。只有这样,我们才能真正地感受到生活的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号