登录

《柔远楼》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《柔远楼》原文

柔远楼高豁寸眸,白盐赤甲锁关头。

四川形胜当前险,三峡波涛据上游。

鸟道极天云日近,靴城匝地市烟浮。

时平久矣无戎马,回首当年老杜忧。

现代文赏析、翻译

柔远楼高豁寸眸, 白盐赤甲锁关头。 遥望四川形势险, 前临三峡水长流。 天高云日近如鸟道, 城中市井烟火浮。 如今世道太平久, 无战马老杜当年忧。 这是一首七言律诗,通过对柔远楼的描绘,表达了诗人对国家形势的忧虑和对和平的向往。首联描写柔远楼高耸入云,视野开阔,令人心旷神怡。颔联通过对四川地形的描述,展示了它所处的重要地位和敌人必然侵扰的可能性。颈联用高远的想象,描述柔远楼的美丽风光,使人不禁想到长安城。最后表达出国家平静太平而内心却不放心的遗憾心情,望江兴叹于世道不同之际的沉痛情怀,最后抒发了老杜当年那种居安思危的忧患意识。总体而言,这首诗写出了诗人对国家的热爱和担忧,以及在和平时期的快乐与忧伤,是难得一见的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号