登录

《访天宝洞》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《访天宝洞》原文

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。

先把姓名书洞竹,洞门终待玉匙开。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

访天宝洞

远寻仙洞上崔嵬,洞口诸峰翠作堆。 先以姓名书洞竹,洞门等待玉匙开。

初闻天宝洞,是在人间仙境寻访,洞口群峰竞秀,如同翠色堆涌。 一路走来,一路感慨,情不自禁地在洞口的竹子上题写姓名,期待有一天能打开洞门,一睹里面的神奇。

译文:

我远道而来寻访天宝洞,天宝洞在山峰的最高处崔嵬险峻。 洞口诸峰竞秀,如同堆积的翡翠。 首先我将姓名题写在洞口的竹子上,天宝洞的门还等待着有朝一日被打开。

在这首诗中,诗人通过对天宝洞的赞美,表达了自己对大自然的敬畏和向往。诗人对洞口的翠竹的题写姓名,表现出他对自然的亲近和期待,也反映出他豁达的人生态度。诗人期待的不仅仅是洞门的打开,更是希望自己的心门也能像天宝洞一样,有朝一日能被开启,从而走向人生新的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号