登录

《赠别饶云叟赴万州教官》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《赠别饶云叟赴万州教官》原文

话别哦诗当酒瓯,竹萌成笋麦方秋。

数声春后呼风鸟,百丈朝来送浪舟。

已得通津好消息,何妨旧物小淹留。

到官应动乡关思,南浦西山若个优。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠别饶云叟赴万州教官

宋 邓深

话别哦诗当酒瓯,竹萌成笋麦方秋。 数声春后呼风鸟,百丈朝来送浪舟。 已得通津好消息,何妨旧物小淹留。 到官应动乡关思,南浦西山若个优。

饶云叟准备赴万州去做教官,邓深为他送别。两人一边话别,一边吟诗,一边饮酒。邓深特地取来新发芽的竹笋和刚刚抽穗的麦粒,说明他对友人的关心是无微不至的。这里“话别哦诗”是点题之笔,“诗”字就包举了“哦诗”和“竹萌”等物事。春笋呼出了春风,唤来了鸣鸟;清晨的波浪,涌向岸边。这眼前景,无一不充满生机,无一不引起对自然美的感受。这些喜悦之情都是自然地从肺腑流淌出来的。这二句喜悦之情溢出言表,使下文更带有生活实感。

“已得通津好消息”,是说饶云叟已经得到了津通的人生消息,不妨留他稍作停留。“旧物”,指那发出来笋和麦穗,然而对于那些能够让他留下来稍作停留的事物也不忘怀。三四句就地取景,物情亲切,上下连贯,充满感情。此篇这个特点颇似那些表现朋友聚会的律诗。那欣喜、留恋和一往情深传达无遗。通篇不用典故,纯用白描,清新可喜。

结尾二句是说云叟到官后一定会思念故乡,念及老朋友。此诗题为“赠别”,而“到官”后的设想不作别语,用意甚深。因为云叟此去赴任,人生地疏,怀念故旧,怅惘难免,似更得反从寓厚重于轻淡之中。“到官应动乡关思”纯属悬想,“若个优”,什么?以两个疑词灵活运用有关指代方式、幽默有致,感情微蓄,凝结笔意新颖、灵透而真挚地达到了警巧绝伦的境地。

这首诗写送别饶云叟的经过及感想。从内容上看,它把送别与劝酒两个内容交错起来,而以“话别哦诗”为联络点,使两者能够紧密地结合在一起。全诗清新活泼,一扫往常那种呆板滞拙之气。这主要是因为作者白描功夫甚为出色,全用素描手法;尤其值得注意的是他把临行前的告别、分手、惜别的情景推到读者面前来了;由于他有信笔运斤的特长所以不是刻板地模拟其事或简单地记叙叙事大意了如绘管窥豹式的加以剖析一下子便深入一层小扣一点采用兼摄象征暗示点化的艺术表现方式勾勒出来的景色富有动态克服了一般送别诗只是粘皮带骨缺乏意趣的特点那给人的感受远远超过一般应酬体了再由于诗风工丽优雅又有很重的书卷气及超逸俊雅之气给读者的印印象强烈具体可感通过想像感受出一位清润飘洒的真诗人给人留下深刻的印象如此妙诗也只有一代名师翰墨菁华所能致如此可谓别具一格风味语言含蓄洗练素描而不做作筋挛弦绝天才情种一出纷然即中俊逸处独树清妍令阅者欣赏作者光采如此诗歌抒情之意正是自己意愿最直交正主而有天真委婉丰致献迭磊落不见拙俗失词里行间只有为人超脱坦率笑忘宜稳旧仪负敌拓疆北蛮翻译备车予拳日月酒铁试皮肤三十衰祛诺敖酌楼凄酸的呐喊贫来叹九天娥意盛不得奉却车江渔笛分尺门闲怅风闻临洮。这些艺术形象获得感人心魄的效果真正发挥了诗兴无端忽来俗累都非想象出奇的浪漫天才因而可以作出豪迈不俗的诗章极力赞赏之可谓天才也!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号