登录

《留报恩定老》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《留报恩定老》原文

住山姑小试,同学偶相求。

两手便分付,诸公坚挽留。

退庵曾毒手,进步莫回头。

早晚江湖去,闲云更自由。

现代文赏析、翻译

留报恩定老

住山姑小试,同学偶相求。

两手便分付,诸公坚挽留。

退庵曾毒手,进步莫回头。

早晚江湖去,闲云更自由。

这是一首送别诗,作者与定老学禅数月,学有所成,准备离开,定老也准备继续云游四方。这首诗的主题是表达禅意和禅趣。

首先,诗中描述了作者与定老之间的学习过程。住山姑小试,表示作者初入禅门,学习佛法,如同初次登山一般,虽然艰难,但充满了新奇和挑战。同学偶相求,表达了作者与定老偶然相遇,共同学习,互相切磋的缘分。

接着,诗中表达了作者决定离开的决心。两手便分付,表示作者决定离开,不再停留。诸公坚挽留,表达了其他学者的挽留之情,但作者心意已决。这里的“诸公”指的是一同学习佛法的学者们。

随后,诗中描绘了定老的未来生活。退庵曾毒手,表示定老修行之高深如同退庵般毒手,狠心狠力地训练他人。进步莫回头,意味着定老将不断进步,勇往直前,不可回头。这里用“退庵”作为比喻,说明定老的修行之深。

最后,诗中表达了作者对未来的展望。早晚江湖去,意味着作者将离开此地,前往江湖之中继续修行。闲云更自由,则表达了作者对未来的期待和向往,如同闲云般自由自在,无拘无束。

总的来说,这首诗表达了作者与定老的禅意和禅趣,同时也展示了作者的决心和未来的向往。语言简洁明了,寓意深远,充满了禅意和禅趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号