登录
[宋] 邓深
野涧雨初歇，晓阴云未开。
访君行李处，许我杖藜来。
及到田家问，还闻辙迹回。
西风黄叶下，怅望立苍苔。
下面是《寓宁庵纵步》的赏析：
诗人跋涉于野涧，因刚下过雨，所以涧水清冽，气势浑宏。约略感知水声后，日已升午，眼前骤然阳光灿烂，白云也被微风轻拂着移动。时序刚入深秋，天气已有凉意。
诗人来到宁庵，主人适值外出，无法亲聆清谈、领受精神滋养，深感失望。但转念想到，既然主人不在家，那就不妨在此四顾徘徊，领略山林情趣。于是就信步闲步，漫游田野之间。
不料主人已经归来，而且热情地邀请诗人到他家里作客。诗人喜出望外，急忙跟着他去田家作客。谁知到了田家，主人刚在烹茶闲谈，诗人又因故折回山中。于是他就在苍苔间回望田家，目送马车远去。
这首诗的最后两句是点睛之笔，它不仅与前两句形成首尾呼应的结构整体感，而且创造了一个迷离恍惚、如诗如画的境界：西风吹拂下，黄叶纷纷飘落，诗人徘徊在苍苔上，怅然若失。而读过这一令人怅惘的苍茫暮景后，却忽然产生一种淡淡的别有会心的心情。这时读者才发现自己已经完全沉浸在秋日宁庵的幽趣之中了。
译文：
野外溪流在雨后初歇，晓云未散天空阴沉。
拜访友人的路上探问，答应我杖藜一同前来。
来到田家询问后得知，他说曾听说我回来过。
西风吹黄了树叶纷纷落下，我惆怅地站在苍苔上凝望远方。
微信扫一扫
邓深诗词推荐