登录

《赠别周德夫》宋邓深原文赏析、现代文翻译

[宋] 邓深

《赠别周德夫》原文

郡治资参佐,计台须借留。

居常元少事,有子更无忧。

君问归涪棹,予寻出峡舟。

一樽谈旧事,何日重相求。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠别周德夫

宋 邓深

郡治资参佐,计台须借留。 居常元少事,有子更无忧。 君问归涪棹,予寻出峡舟。 一樽谈旧事,何日重相求。

邓深这首赠别诗写得情真意切,坦诚动人。此诗首联称颂周德夫在别离赴任时,县里同仁应加以挽留,这种辞尊迎卑的手法,显得颇为亲切。颔联进一步写惜别之情,周德夫平时在县里工作,一向不多事,很清闲。此次远行,家中无挂牵,儿子又成人,更无忧愁。颈联互酬,周德夫劝邓深早归,邓深则表示将划船出峡去追周德夫。尾联写聚谈往事,最后则是相互倾诉肺腑之言:什么时候再相要求相聚。

全诗风格朴实,但感情丰富,诗人用清新自然的笔调娓娓道来,表达了友人之间的深情厚谊。同时,诗人也以此诗表达了对友人离去的感伤和不舍。

以上是对这首诗的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号